Animais Venenosos em Território Português: Abordagem Clínica de Picadas e Mordeduras

Valdoleiros, Sofia R.; Gonçalves, Inês Correia; Silva, Carolina; Guerra, Diogo; Silva, Lino André; Martínez-Freiría, Fernando; Rato, Fátima; Xará, Sandra

Publication

Animais Venenosos em Território Português: Abordagem Clínica de Picadas e Mordeduras

2021-11Journal article

dc.contributor.author	Valdoleiros, Sofia R.
dc.contributor.author	Gonçalves, Inês Correia
dc.contributor.author	Silva, Carolina
dc.contributor.author	Guerra, Diogo
dc.contributor.author	Silva, Lino André
dc.contributor.author	Martínez-Freiría, Fernando
dc.contributor.author	Rato, Fátima
dc.contributor.author	Xará, Sandra
dc.date.accessioned	2023-10-10T12:12:34Z
dc.date.available	2023-10-10T12:12:34Z
dc.date.issued	2021-11
dc.description.abstract	There are many native species of animals with the potential to cause severe disease in Portugal. Of the four clinically relevant snake species, the vipers (Vipera latastei and Vipera seoanei) are the most concerning. They can cause severe disease and require in-hospital management, monitoring and specific treatment, including the administration of anti-snake venom serum. The Malpolon monspessulanus and Macroprotodon brevis snakes cause mostly localized clinical manifestations, which do not require specific treatment. Only a minority of the spider species in Portugal possess chelicerae (mouthparts of the Chelicerata, shaped as either articulated fangs or pincers, which may contain venom or be connected to the venom glands and are used for predation or capture of food) long enough to perforate the human skin. Nevertheless, Latrodectus tredecimguttatus and Loxosceles rufescens spider bites may require specialized treatment in a hospital setting, as well as careful active symptom surveillance. Diversely, the treatment for Scolopendra cingulata and Scolopendra oraniensis centipedes' bites is merely symptomatic. The only existing scorpion species in Portugal is the Buthus ibericus; its sting typically causes local symptoms with intense pain, and its treatment consists essentially of analgesia. The insects of the Hymenoptera order, such as bees and wasps, have the ability to inject venom into the skin. Most people present only with local or regional inflammatory response, and symptomatic treatment is usually effective. Even so, individuals with hypersensitivity to bee venom may develop anaphylaxis. Several marine species in the Portuguese coast are venomous to humans, including weeverfish (Trachinidae family), stingrays (Dasyatis pastinaca, Taeniura grabata, Myliobatis aquila), red scorpion fish (Scorpaena scrofa), cnidaria (Pelagia noctiluca, Chrysaora hysoscella, Physalia physalis) and bearded fireworm (Hermodice carunculata); treatment is symptomatic. Contact with the larvae or bristles (chitinous structures with locomotor or tactile functions) of Thaumetopoea pityocampa (pine processionary) can cause cutaneous, ocular and, rarely, respiratory reactions; its management is also symptomatic.	pt_PT
dc.description.abstract	Em território português, existem várias espécies autóctones de animais capazes de provocar envenenamento e doença clinicamente significativa, com potencial de gravidade. Das quatro espécies de serpentes com relevância clínica, as víboras (Vipera latastei e Vipera seoanei) são as mais preocupantes; podem causar doença grave e necessitam de abordagem hospitalar, monitorização e tratamento específico, incluindo soro antiveneno. As serpentes Malpolon monspessulanus e Macroprotodon brevis causam maioritariamente manifestações clínicas locais, sem tratamento específico. Apenas uma minoria das espécies de aranha presentes em Portugal possui quelíceras (apêndices bucais dos Chelicerata, em forma de tenaz ou gancho, que podem conter veneno ou encontrar-se ligados às glândulas venenosas, usados para predação ou captura de alimentos) suficientemente compridas para perfurar a pele humana, mas as picadas de Latrodectus tredecimguttatus e Loxosceles rufescens podem implicar tratamento diferenciado em ambiente hospitalar, com necessidade de vigilância ativa. O tratamento da picada das centopeias Scolopendra cingulata e Scolopendra oraniensis é sintomático. A única espécie de escorpião presente em território nacional, Buthus ibericus, causa geralmente sintomas locais com dor intensa; o tratamento habitualmente baseia-se apenas na administração de analgesia. Os insetos da ordem Hymenoptera, como as abelhas e vespas, possuem capacidade de libertar veneno através de picadas; a maior parte dos indivíduos apresenta apenas reações inflamatórias locais ou regionais, para as quais a aplicação de medidas sintomáticas é suficiente, mas indivíduos que apresentem hipersensibilidade ao veneno podem desenvolver reações anafiláticas. Na costa portuguesa e em águas pouco profundas, encontram-se várias espécies marinhas venenosas para os humanos, como Echiichthys vipera (peixe-aranha comum), Dasyatis pastinaca, Taeniura grabata e Myliobatis aquila (ratões), Scorpaena scrofa (rascasso-vermelho), Pelagia noctiluca, Chrysaora hysoscella e Physalia physalis (cnidários) e Hermodice carunculata (verme-do-fogo), cujas picadas necessitam apenas de tratamento sintomático. O contacto com as larvas ou cerdas (estruturas quitinosas com funções locomotoras ou tácteis) de Thaumetopoea pityocampa (lagarta-do-pinheiro) pode provocar reações cutâneas, oculares e, raramente, respiratórias; a sua abordagem também é sintomática.	pt_PT
dc.description.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	pt_PT
dc.identifier.citation	Valdoleiros SR, Gonçalves IC, Silva C, et al. Animais Venenosos em Território Português: Abordagem Clínica de Picadas e Mordeduras [Venomous Animals in the Portuguese Territory: Clinical Management of Bites and Stings]. Acta Med Port. 2021;34(11):784-795. doi:10.20344/amp.15589	pt_PT
dc.identifier.doi	10.20344/amp.15589	pt_PT
dc.identifier.issn	0870-399X
dc.identifier.issn	1646-0758
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.16/2799
dc.language.iso	por	pt_PT
dc.peerreviewed	yes	pt_PT
dc.publisher	Centro Editor Livreiro da Ordem dos Médicos	pt_PT
dc.relation.publisherversion	https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/15589	pt_PT
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/	pt_PT
dc.subject	Animals	pt_PT
dc.subject	Bites and Stings	pt_PT
dc.subject	Portugal	pt_PT
dc.subject	Scorpion Stings	pt_PT
dc.subject	Snake Venoms	pt_PT
dc.subject	Spider Bites	pt_PT
dc.subject	Venoms	pt_PT
dc.title	Animais Venenosos em Território Português: Abordagem Clínica de Picadas e Mordeduras	pt_PT
dc.title.alternative	Venomous Animals in the Portuguese Territory: Clinical Management of Bites and Stings	pt_PT
dc.type	journal article
dspace.entity.type	Publication
oaire.citation.conferencePlace	Portugal	pt_PT
oaire.citation.endPage	795	pt_PT
oaire.citation.issue	11	pt_PT
oaire.citation.startPage	784	pt_PT
oaire.citation.title	Acta Médica Portuguesa	pt_PT
oaire.citation.volume	34	pt_PT
person.familyName	Valdoleiros
person.familyName	Silva
person.familyName	Silva
person.givenName	Sofia R.
person.givenName	Carolina
person.givenName	Lino André
person.identifier.ciencia-id	4110-55CC-CADC
person.identifier.orcid	0000-0003-4283-7549
person.identifier.orcid	0000-0003-0876-3865
person.identifier.orcid	0000-0002-1768-2103
person.identifier.scopus-author-id	57210834811
rcaap.rights	openAccess	pt_PT
rcaap.type	article	pt_PT
relation.isAuthorOfPublication	7780955b-ae2c-4c0d-a3e2-ee4cd6712db3
relation.isAuthorOfPublication	11251785-eb02-45a1-bd1d-868ca7317e58
relation.isAuthorOfPublication	0529de43-e705-4ccc-8392-0be67a697859
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	7780955b-ae2c-4c0d-a3e2-ee4cd6712db3